KORTFILMSPAKET

STENHUGGARNA | Las picapedreras
Kortfilmsdokumentär.
Regi: Azul Aizenberg, Argentina, 2021.
Språk: Spanska, engelsk text.
Längd:16 min.

En historiebok, en film som räddas från diktaturens lågor, en filmregissör i exil och en samling  piratkopierade filmer. Med hjälp av detta material försöker en filmskapare rekonstruera bilderna av de kvinnor som gjorde den längsta strejken i Argentinas historia framgångsrik.

Un libro de historia, una película salvada de las llamas de la dictadura, un director de cine exiliado y un acervo de películas pirateadas. Una realizadora busca reconstruir con estos materiales las imágenes de las mujeres que hicieron triunfar la huelga más larga de la historia argentina.

Ob scen | Ob scena
Kortfilm / Drama 
Regi: Paloma Orlandini Castro. Argentina, USA, 2021. Språk: Spanska, engelsk text.
Längd: 17 min.

En personlig och sexuell dagbok. En falsk handbok, sofistikerad och djärv, vilket befriar den från fällorna kring vad som bör sägas och från flosklernas agenda. Ett berättande med viss förvirring och utan instruktioner, i en utforskande och villkorslös anda.

Un diario personal y sexual. Un falso manual de uso cuya sofisticación y audacia lo eximen de las trampas de lo que debe ser dicho y de la agenda de lugares comunes. Un discurso con desconcierto y sin instrucciones, con espíritu explorador y sin condicionamientos.

Anas längtan | El anhelo de Ana
Kortfilm / Drama.
Regi: Luis Angel Teos Zuleta. Guatemala, 2022.
Språk: Spanska, engelsk text.
Längd: 4 min.

Ana är en flicka som har det svårt ekonomiskt, varför hennes föräldrar skickar henne till marknaden för att sälja grönsaker istället för till skolan. Hennes önskan om att någon dag få gå till skolan krossas när hennes pappa hittar en liten skrivbok med matematikanteckningar, som han gör sig av med.

Ana es una niña que vive una situación económica difícil, debido a esto sus padres en lugar de enviarla a la escuela como a todos los niños la mandan al mercado a vender verduras; ella tiene un sueño y es el poder ir a la escuela algún día ya que ve a los demás niños uniformados y siente que su vida no es igual a la de los demás niños. Su sueño de superación se ve truncado luego de que su padre encuentra un pequeño cuaderno en el cual ella tenía apuntes de matemática, posterior a este descubrimiento se deshace del cuaderno consiguiendo que nuestra pequeña protagonista vea lo cruel que el mundo puede llegar a ser, destruyendo los sueños de Ana por un futuro mejor.

Levande kroppar / Cuerpos Vivos 
Kortfilmsdokumentär.
Regi: Andrea Arauz, Honduras, 2022.
Språk: Spanska, engelsk text.Längd: 17 min.

Under en splittrad stads tystnad och medskyldighet , genom olika kvinnors kroppar, lär vi känna Amaras historia. En honduransk ung kvinna som berättar om sina erfarenheter av våld i ett av världens svåraste länder att vara kvinna i.

En el silencio y complicidad de una ciudad fragmentada,conocemos a través de diversos cuerpos de mujeres, el testimonio de Amara. Una joven hondureña que comparte cómo ha sufrido violencia en uno de los peores países para ser mujer.

Terxilio
Kortfilmsdokumentär
Regi: María Pía Ramírez,  Peru, 2022.
Språk: Spanska, engelsk text.
Längd: 5 min.

Visuell poesi som reflekterar över det peruanska, det peruanska territoriet och vem som bor där, både i och utanför Googles artificiella intelligens genom de vanligaste sökningarna på internet.

Videopoema que reflexiona sobre la existencia de la peruanidad, el territorio peruano, quiénes habitan en él dentro y fuera de la inteligencia artificial de google a través de las opciones más buscadas en internet.

Under samma himmel / Bajo un mismo cielo
Kortfilm / Drama. Regi:  Ana Laura Calderón, Mexiko, 2023. Språk: Spanska, engelsk text. Längd: 5 min.

4-åriga Andrea och 6-åriga Marina blir snabbt vänner medan de leker på sina intilliggande hustak under pandemin i Mexico City. De klamrar sig fast vid den värdefulla vänskapen mitt i instängdhetens stress och ensamhet. När Marinas föräldrar plötsligt ska skiljas blir hon förkrossad över att behöva flytta utan att få ta farväl av Andrea, som också sörjer tills hon oväntat hittar en kvarleva av vänskapen.

Andrea (4) y Marina (6) se hacen amigas rápidamente mientras juegan en los tejados de sus edificios adyacentes durante la pandemia en la Ciudad de México. Se aferran a su preciada amistad en medio del estrés y la soledad del confinamiento. Sin embargo, cuando los padres de Marina se separan repentinamente, Marina está desconsolada por tener que mudarse sin poder despedirse de Andrea, quien también está desconsolada hasta que encuentra inesperadamente un remanente de su amistad.